USA005 – MAGNÍFICO ENVELOPE COM FRANQUIA COMPOSTA PARA OS EUA

PT
14 de agosto de 1886 – Pequeno envelope enviado do Rio de Janeiro para Ellsworth, Maine, Estados Unidos, com porte correto de 200 réis (1º porte da UPU), formado por três selos de 20 réis Cifra (incluindo um par), combinados com 10 réis Dom Pedro II, Cabeça Grande (oxidado), 50 réis Dom Pedro II, Cabeça Grande e 80 réis Dom Pedro II, Barba Branca.
No verso, carimbo de trânsito de New York.
Franquia rica, ilustrando a diversidade das emissões em circulação.

EN
August 14, 1886 – Small cover sent from Rio de Janeiro to Ellsworth, Maine, United States, bearing the correct 200 reis rate (UPU first weight step), franked with three 20 reis Cifra stamps (including a pair), combined with 10 reis Dom Pedro II, “Large Head” (oxidized), 50 reis Dom Pedro II, “Large Head”, and 80 reis Dom Pedro II, “White Beard”.
Reverse with New York transit marking.
A rich mixed franking, clearly illustrating the range of contemporary issues.